“本，我已经超过你了！”
贝特朗是法国近几年崛起的又一个新秀作家，特别是全新力作在东方取得骄人的成绩，得到消息后，马上通过网络电话向远在加来的好友本沙明炫耀。
“本，明年东方最高文学领奖台上，同样会出现我的身影，怎么样，比你厉害吧？”
贝特朗得意洋洋的重复一句，等待着好朋友认输的回答。
本沙明去年从东方那个国度拿到最高图书奖，轰动了整个法国，让贝特朗既羡慕又不服气。
法国科幻新锐作家层出不穷，他们两个是其中最杰出的代表。
虽然同行交流过程中成了一对好友，但并不影响在彼此都擅长的领域分个高下。
如今胜负已分，贝特朗一分钟都忍耐不住。
可是却没有听到对方赞美的声音，只听本沙明叹气道：“贝特朗，我觉得你高兴的太早了。”
贝特朗皱眉问道：“本，你什么意思，我占据榜首还拿不到奖？”
现在世界文学奖项被读者和激烈对抗所绑架，最大的评奖标准就是销售数据，这种模式广受业内抨击，但短时间还做不出大的改变。所以在颁奖之前，作家和公众基本上已经心中有数。
“前几天我也和你一样认为那个奖是你的了，不过今天我见到一本书，我猜你要完蛋！”
贝特朗不信道：“怎么可能？”
“哈哈，我知道你的家乡被称为自由之乡，争强好胜，这次你没有输给我，但肯定会输给别人。”
“谁？”
本沙明朗声笑道：“一个华夏小朋友，你去书店找找《小王子》这本书就知道了……你要拿华夏北极星奖，估计还要等待下一次机会，今年必输无疑！”
“三个月内畅销千万，必输无疑？”
挂了电话，贝特朗一脸不可思议，马上穿上外套赶去了附近的书店。
他要看看到底是什么书让好友如此看好。
“小王子？”
半个小时后，读完这本书，贝特朗站在书架前沉默不语。
……
跨语种的图书出版有很多麻烦需要解决。
从达成合作意向，到提供稿件，再到翻译，然后协调各方。
紧赶慢赶，往往还是会花去数月时间。
米奇琳出版社负责人汤普森见到《小王子》的稿件，只花了五分钟便拍板决定签下这份合约，用他和钟离谈判时的一句话说：“赚多少钱已经不重要，重要的是，米奇琳的名字要登上这部书的底页！”
这种愉快的合作，首先要建立在双方版权制度的完善之下。
沈哲对此深有体会。
彼世90年代，《百年孤独》的作者马尔克斯，发出“死后150年都不授权中国出版作品，尤其是《百年孤独》”的狠话，不能不说是对国内猖獗盗版业的最严厉谴责。伯尔尼国际版权公约生效之后，国内好几家出版社曾想买下这部书的版权，可惜都不想掏版权费，随着拉美文学阅读热潮的消退，更是退避三舍，故坊间全是非法出版。中国加入版权公约更像是个笑话，难怪不少西方作家、艺术家对中国恨之入骨。
这个世界当然不存在这些问题。
华夏在文联的努力下，版权制度近年来已经相当完善，只是一直没有出现世界级作品。
所以钟离的谈判很顺利，只花两天便带着合约回国。
米奇琳出版社有丰富的全球出版经验，短短一个多月便完成英、法、德、意、俄等主要语言的翻译工作。
五十天后，《小王子》同步登陆八国。
这几个国家囊括了全世界三分之二的人口，英语和华语分别是使用最广泛和使用人数最多的语种，同时图书承载着人类初生时期哲理与思考的结晶，一切条件都奔着经典而去。
一场阅读飓风悄然刮起，继而以摧枯拉朽之势席卷亚、欧、美三洲，波及全球。
各国新闻媒体闻风而动。
洛杉矶时报最先得到消息，以米国报纸的尿性，标题当然要耸人听闻。
“这是属于全人类的精神盛宴！”
西班牙世界报紧随其后：“《小王子》是属于全人类的！”抄袭毫不脸红。
英国泰晤士报则认为：“这是一部永恒经典！”
同一天，纽约时报也花去单独的版面专门评论，一位叫雅各的青年男记者酸溜溜的写道：“这部书理应首先出现在纽约，我们应该感到羞愧！”
世界流传着一个观点，19世纪是巴黎的天下，20世纪属于纽约，而洛杉矶则主宰着21世纪。
且不论准不准确，纽约发展前景不如洛杉矶似乎被公认了。
难怪纽约时报语气不忿。
……
华夏媒体的反应一如既往的慢上半拍。
最先发现国外刮起“小王子飓风”的，竟然是以严肃著称的华夏日报。
早上六点，“时事摘录”版块主编伍安民已经来到办公室。
“小李，昨天有什么大事发生吗？”
伍安民今年五十四岁，这个年纪的男人如今还没有上网的习惯，要了解世界，首选依然是第二天的报纸。
秘书小李正在整理一摞国内外报刊，视线不时在上面扫过。
“总编，文学界有件大事。”
伍安民皱皱眉，端起秘书泡好的茶杯。
“文学界能有什么大事，你这个小李，来报社这么长时间了，还分不出轻重缓急。这样可不行，我们是新闻单位，讲究的就是这个，否则每天国内外发生那么多事情该怎么选择。”
小李苦笑道：“总编看看就知道了，真是大事。”
“噢，是么，我看看。”
伍安民端着茶杯来到办公桌前，随后把那一摞报纸转过来，随即怔了一下，茶杯“咚”被放到桌上。
“这是华夏人写给西方人的童话！”最上面摆放的是自由报。
“难以相信这竟然是华夏人的作品！”抽出下一份，是法国费加罗报的报道。
伍安民抬头狐疑道：“《小王子》？”
秘书小李猛点头，道：“总编，我没见过那本书，但看这些报道，肯定不是一件小事。”
作为国内最官方的报纸，华夏日报相当任性，每天的发行时间要比别家晚上两个小时，直到上午九点左右才会到达各个销售终端。同时它有近百家印刷点，七点才会确定版面。
所以当天“时事摘录”版块上，一则报道德国民众游行的新闻随即被撤下。